-
1 разделение потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение потока
-
2 разделение потока
1) Engineering: current partition, flow separation, streamflow separation3) General subject: stream flow separation -
3 разделение потока
Русско-английский политехнический словарь > разделение потока
-
4 разделение потока
n1) geol. Stromspaltung, Stromteilung, Stromtrennung, Stromzerteilung2) Av. Stromabmischung (на составляющие) -
5 разделение потока
separation of flow, stream splitting -
6 разделение потока
Русско-английский словарь по нефти и газу > разделение потока
-
7 разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов
разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов
-
8 разделение потока пешеходов и автотранспорта
Engineering: pedestrian and vehicular segregationУниверсальный русско-английский словарь > разделение потока пешеходов и автотранспорта
-
9 разделение потока продукции
Mechanics: product stream separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение потока продукции
-
10 разделение потока символов
Telecommunications: breaking-upУниверсальный русско-английский словарь > разделение потока символов
-
11 разделение потока пешеходов и автотранспорта
nconstruct. VerkehrsstromtrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение потока пешеходов и автотранспорта
-
12 разделение потока символов
Russian-English dictionary of telecommunications > разделение потока символов
-
13 разделение потока продукции
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разделение потока продукции
-
14 разделение
разделение каналовchannelizingразделение потокаflow separationразделение реактивной струиjet separationугловое разделение зоныangular separation(полетов) уплотнение с частотным разделениемfrequency-division multiplexing -
15 разделение
с.- газовое разделение
- газодиффузионное разделение
- гравитационное разделение
- диффузионное разделение
- ионообменное разделение
- лазерное разделение изотопов методом многофотонной диссоциации
- лазерное разделение изотопов
- магнитное разделение
- масс-диффузионное разделение
- многокомпонентное разделение
- многократное разделение
- многоступенчатое разделение
- многоэлементное разделение
- оптическое разделение
- пенное разделение
- плазменное разделение
- полное разделение переменных
- поперечное разделение
- примесное разделение фаз
- примесно-магнитное разделение фаз
- пространственное разделение
- радиохимическое разделение
- разделение волокон
- разделение газов
- разделение главных напряжений
- разделение зарядов
- разделение изомеров
- разделение изотопов урана
- разделение изотопов
- разделение компонентов
- разделение методом изотопного обмена
- разделение методом отдачи
- разделение методом противотока
- разделение методом экстракции
- разделение мод
- разделение переменных
- разделение по амплитуде
- разделение по изоспину
- разделение по импульсу
- разделение потока
- разделение продуктов деления
- разделение состояний
- разделение стабильных изотопов
- разделение фаз
- разделение центрифугированием
- разделение ядерных изомеров
- светоиндуцированное разделение газов
- светоиндуцированное разделение изотопов
- термодиффузионное разделение
- фазовое разделение типа жидкость-жидкость
- фазовое разделение типа жидкость-кристалл
- фазовое разделение
- ферро-антиферромагнитное разделение фаз
- фотохимическое разделение изотопов
- химическое разделение
- хроматографическое разделение
- частичное разделение переменных
- электролитическое разделение
- электромагнитное разделение изотопов
- электронное разделение фаз
- электростатическое разделение -
16 разделение
(с)Verteilung (f); Teilung (f); Aufteilung (f); Zerteilung (f);разделение зёрен по фракциям — Fraktionierung (f); Korngrößentrennung (f);
разделение струи — Strahlzerteilung (f);
разделение потока — Stromspaltung (f); Stromteilung (f); Stromtrennung (f);
мокрое разделение — Nassscheidung (f);
разделяющий слой — Trennungsschicht (f);
-
17 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
18 разделение на рукава
ngener. diffluence (реки, потока)Dictionnaire russe-français universel > разделение на рукава
-
19 разделение обратного потока альфа-частиц
Engineering: alpha recoil separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение обратного потока альфа-частиц
-
20 разделение транспортного потока
Engineering: traffic segregation, traffic separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение транспортного потока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделение потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stream splitting … Справочник технического переводчика
разделение потока данных с отбрасыванием служебных символов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN decollation … Справочник технического переводчика
Разделение аудиального потока — Перцептивный анализ и разделение сложного звукового сигнала на составляющие его звуковые потоки … Психология ощущений: глоссарий
Разделение транспортного потока — изменение направления движения части транспортного потока. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение одного или неск. изотопов данного элемента из их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Основано на различиях в св вах в в, молекулы к рых содержат разл. изотопы одного хим. элемента (см. Изотопные эффекты). Существуют две… … Химическая энциклопедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, — ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, выделение отдельных изотопов из естеств. их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Первые попытки И. р. сделаны Ф. У. Астоном (F. W. Aston, 1949) и др. гл. обр. для обнаружения изотопов у стабильных элементов,… … Физическая энциклопедия
Параллельный режим работы технологического потока — Организация работ по изготовлению отливок, предусматривающая совмещение выполнения операций технологического процесса во времени, но разделение их по месту выполнения. Например, изготовление полуформ и сборка форм под заливку заливка форм жидким… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатый режим работы технологического потока — Организация работ по изготовлению отливок, предусматривающая разделение технологического процесса на группы операций, выполнение которых осуществляется в разные смены. Например, изготовление полуформ, их сушка и сборка форм в первую или в первую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тройник — Фасонная деталь трубопровода для слияния или деления потоков транспортируемого вещества под углом 90 °. В зависимости от способа изготовления подразделяются на бесшовные, сварные и штампосварные Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50400-2011: Техника пожарная. Разветвления рукавные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50400 2011: Техника пожарная. Разветвления рукавные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 рабочее давление, МПа: Давление, при котором обеспечивается работоспособность разветвления.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия